Notes|《Little Prince》Chapter 4

2014/08/18

This was that the planet the little prince came from was scarcely any larger than a house!
this was后面接的定语从句,the plant后面省略关系副词where,第二个was是这个定语
从句的动词。
scarcely 几乎不,勉强;I scarcely knew him.我几乎不认识他。

in addition to…,除…之外

telescope 望远镜

Asteroid 325,小行星325

in a great demonstration 以重要的实证;demonstrate,示范,证明,展示 (必背,经常出现)

Turkish costume 土耳其服装

Fortunately,bla bla…,幸运地是,…
Unfortunately,bla bla…

the reputation of…, …的名誉

dictator,独裁者(后面小王子周游星球还会出现这个词)

elegance,n,高雅,优雅;elegant,adj

on account of ,由于,因为
If I have made this English notes about the “Little Prince”,and displayed them for you,it is on account of I want to care you.

essential matters ,实质的东西

butterfly,butterflies 蝴蝶

How much does he weigh?询问人的体重,注意这里用“much”

rosy brick 玫瑰色的砖

doves on the roof 鸽子们在屋顶上 (dove巧克力)

indifference,莫不关心,indifferent,adj

Once upon a time,从前;Once upon a time there was a sincere/genuine love in front of me,but I didn’t treasure it.When I lost it,I fell regretful.曾经有一份真挚的爱情摆在我的面前,我却没有珍惜,直到失去才后悔莫及。 (要用过去式)

carelessly,粗心地
carefully,小心地

suffer too much grief ,忍受太多悲痛

go away from me/home 离开我/家乡

it is for that purpose,正因为如此

paint,n,颜料,绘画;v,画画

resemblance,相像,相似

sb feel some doubts about the… ,某人对…拿不定

generally speaking,一般来说

perhaps,adv,也许

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*



您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>